探索數(shù)字化時(shí)代跨文化交流新范式

　日期：2024-08-26   來(lái)源：中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)

　　區(qū)域國(guó)別文化交流，即不同地理區(qū)域與特定國(guó)家間在文化層面的相互溝通、影響與學(xué)習(xí)，廣泛涉及語(yǔ)言、藝術(shù)、文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、傳統(tǒng)習(xí)俗、價(jià)值觀及科技知識(shí)等多個(gè)領(lǐng)域。在數(shù)字化浪潮洶涌澎湃的時(shí)代，全球交流及融合的節(jié)奏不斷加快，區(qū)域國(guó)別文化交流展現(xiàn)出前所未有的新局面。信息技術(shù)的迅猛發(fā)展讓互聯(lián)網(wǎng)突破了時(shí)空束縛，為不同國(guó)家和地區(qū)之間的文化交流搭建了便捷的橋梁。數(shù)字化手段以奇妙的形式翻開(kāi)了區(qū)域國(guó)別文化交流的新篇章。在數(shù)字化技術(shù)的賦能下，傳統(tǒng)文化交流模式逐步衍生出新的范式，為區(qū)域國(guó)別文化交流拓展了廣闊空間。

　　在數(shù)字化大潮中，如何有效利用數(shù)字化優(yōu)勢(shì)，深化并促進(jìn)區(qū)域國(guó)別文化交流與融合？如何妥善應(yīng)對(duì)數(shù)字化進(jìn)程中的文化沖突與誤解？在守護(hù)本土文化獨(dú)特性的基礎(chǔ)上，如何實(shí)現(xiàn)文化的共同繁榮？深入探索數(shù)字化時(shí)代區(qū)域國(guó)別文化交流的新范式，為促進(jìn)不同國(guó)家和地區(qū)間的文化交流與合作提供創(chuàng)新思路，攜手推動(dòng)人類文化的多樣性與繁榮發(fā)展，共同在數(shù)字化時(shí)代譜寫(xiě)文化交流的新篇章，是時(shí)代賦予我們的新使命。

　　開(kāi)辟跨文化交流新維度

　　在數(shù)字化時(shí)代，區(qū)域國(guó)別文化交流正展現(xiàn)出前所未有的新范式。為了進(jìn)一步深化不同國(guó)家和地區(qū)之間的文化互動(dòng)，我們必須充分利用數(shù)字技術(shù)，廣泛開(kāi)展文化傳播與交流。其中，數(shù)字化平臺(tái)的建設(shè)是關(guān)鍵環(huán)節(jié)，包括創(chuàng)建和完善一系列數(shù)字化文化平臺(tái)，如在線博物館、數(shù)字圖書(shū)館及虛擬展覽等，旨在打破地域界限，讓全球用戶能夠輕松訪問(wèn)并深入了解各國(guó)豐富的文化資源。同時(shí)，借助社交媒體、短視頻平臺(tái)等新興媒體，區(qū)域國(guó)別文化得以有效推廣和傳播，顯著提升了在全球范圍內(nèi)的可見(jiàn)度和影響力。

　　此外，虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）與增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）技術(shù)的應(yīng)用為文化交流開(kāi)辟了全新維度，使用戶能夠身臨其境地體驗(yàn)異國(guó)文化，深刻感受其獨(dú)特魅力。這些先進(jìn)技術(shù)使得在虛擬空間中重現(xiàn)歷史場(chǎng)景、文化遺產(chǎn)成為可能，為區(qū)域國(guó)別文化交流提供了前所未有的新方式和途徑，共同助力書(shū)寫(xiě)文化交流的新篇章。

　　促進(jìn)文化數(shù)據(jù)共享開(kāi)放

　　為了深化不同國(guó)家和地區(qū)之間的文化互動(dòng)，不僅要充分利用數(shù)字技術(shù)的潛力，廣泛開(kāi)展文化傳播與交流，還要積極推動(dòng)文化數(shù)據(jù)的共享與開(kāi)放，打破信息壁壘，實(shí)現(xiàn)全球文化資源的互聯(lián)互通，共同致力于挖掘和保護(hù)人類的文化遺產(chǎn)。其中，建立文化數(shù)據(jù)共享機(jī)制是促進(jìn)文化交流與合作的關(guān)鍵舉措。這意味著要積極推動(dòng)各國(guó)和地區(qū)之間建立文化數(shù)據(jù)的共享機(jī)制，實(shí)現(xiàn)文化資源的互聯(lián)互通。通過(guò)共享豐富的文化數(shù)據(jù)，有力促進(jìn)不同國(guó)家和地區(qū)之間的文化交流與合作，共同致力于挖掘和保護(hù)寶貴的人類文化遺產(chǎn)。

　　同時(shí)，開(kāi)放文化數(shù)據(jù)庫(kù)也是推動(dòng)文化交流的重要一環(huán)。要鼓勵(lì)并促進(jìn)文化數(shù)據(jù)庫(kù)的開(kāi)放，使研究者、學(xué)者以及普通公眾都能方便地獲取和使用這些寶貴的文化數(shù)據(jù)。這一舉措不僅有助于促進(jìn)文化研究的深入發(fā)展，為學(xué)者提供更加多元化的研究素材，同時(shí)也為文化交流提供了豐富的素材和資源，使文化的傳播更加生動(dòng)、具體，更容易引起人們的共鳴和興趣，從而促進(jìn)文化的多樣性、繁榮與發(fā)展，為全球化語(yǔ)境下的文化交流注入新的活力。

　　豐富跨文化合作形式

　　為深化不同國(guó)家和地區(qū)之間的文化互動(dòng)，要加強(qiáng)國(guó)際交流與合作，通過(guò)政策對(duì)話、項(xiàng)目合作等多種形式，共同推動(dòng)區(qū)域國(guó)別文化交流的深入發(fā)展。

　　一方面，要充分利用數(shù)字技術(shù)的優(yōu)勢(shì)，舉辦線上線下相結(jié)合的文化交流活動(dòng)。這類活動(dòng)涵蓋國(guó)際文化節(jié)、在線藝術(shù)展覽、虛擬學(xué)術(shù)研討會(huì)等多種形式，打破地域限制，吸引全球各地的參與者。通過(guò)這些活動(dòng)，不同國(guó)家和地區(qū)的人們有機(jī)會(huì)近距離接觸和了解彼此的文化，從而增進(jìn)相互之間的理解和尊重，為構(gòu)建更加和諧的世界文化環(huán)境奠定基礎(chǔ)。

　　另一方面，加強(qiáng)跨國(guó)界的文化項(xiàng)目合作是推動(dòng)區(qū)域國(guó)別文化交流的重要途徑。應(yīng)鼓勵(lì)不同國(guó)家和地區(qū)的文化機(jī)構(gòu)、藝術(shù)家和學(xué)者共同開(kāi)發(fā)具有區(qū)域國(guó)別特色的文化產(chǎn)品和服務(wù)。這種合作不僅有助于實(shí)現(xiàn)文化資源的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，還能夠促進(jìn)文化的創(chuàng)新與發(fā)展，實(shí)現(xiàn)互利共贏。通過(guò)共同努力，推動(dòng)區(qū)域國(guó)別文化的繁榮發(fā)展，為全球文化的多樣性注入新的活力。

　　加強(qiáng)跨文化人才交流

　　為了進(jìn)一步深化不同國(guó)家和地區(qū)之間的文化互動(dòng)，要著重培養(yǎng)跨文化交流人才，為數(shù)字化時(shí)代的區(qū)域國(guó)別文化交流提供堅(jiān)實(shí)的人才支撐。為此，需要投入更多資源用于跨文化教育和培訓(xùn)，致力于培養(yǎng)具備國(guó)際視野、精通外語(yǔ)、深入了解不同文化背景的高素質(zhì)人才。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，首要任務(wù)是加強(qiáng)教育合作，積極推動(dòng)各國(guó)和地區(qū)之間的教育合作，共同致力于培養(yǎng)具有跨文化交流能力的人才。通過(guò)設(shè)置相關(guān)課程、開(kāi)展學(xué)術(shù)交流活動(dòng)等方式，有效提升學(xué)生的跨文化意識(shí)和交流能力，為他們未來(lái)在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮積極作用打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　此外，為學(xué)生提供豐富的實(shí)踐與交流機(jī)會(huì)也是培養(yǎng)跨文化交流人才的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。要鼓勵(lì)學(xué)生參與海外實(shí)習(xí)、文化交流項(xiàng)目等實(shí)踐活動(dòng)，使他們能夠在真實(shí)的跨文化環(huán)境中學(xué)習(xí)和體驗(yàn)不同文化。這些寶貴的經(jīng)歷有助于拓寬學(xué)生的國(guó)際視野，提升他們的跨文化交流能力，為未來(lái)的文化交流事業(yè)培養(yǎng)更多具備實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和全球視野的優(yōu)秀人才。通過(guò)這些舉措，可以為數(shù)字化時(shí)代的區(qū)域國(guó)別文化交流注入新的活力，推動(dòng)全球文化的繁榮發(fā)展。

　　推進(jìn)跨文化交流創(chuàng)新

　　為了增進(jìn)不同國(guó)家和地區(qū)間的文化交互，需持續(xù)革新文化交流的模式與手段，主動(dòng)探尋契合數(shù)字化時(shí)代的新途徑、新平臺(tái)，以更為鮮活、便利、高效的形式推動(dòng)區(qū)域國(guó)別文化的交流與互動(dòng)。在這個(gè)過(guò)程中，數(shù)字化敘事與表達(dá)形式的創(chuàng)新極為關(guān)鍵。應(yīng)全面借助數(shù)字技術(shù)，開(kāi)拓諸如數(shù)字故事、互動(dòng)敘事等新興的文化敘事與表達(dá)模式。這些新模式不僅能夠以更具活力、趣味的形態(tài)彰顯不同文化的魅力，還能有力吸引更多年輕群體的目光，大幅增強(qiáng)文化傳播的吸引力與感染力。

　　同時(shí)，智能推薦與個(gè)性化服務(wù)的引入也是推進(jìn)文化交流創(chuàng)新的重要環(huán)節(jié)。要利用先進(jìn)的智能推薦算法，為用戶提供高度個(gè)性化的文化交流服務(wù)。通過(guò)精準(zhǔn)剖析用戶的興趣和需求，為用戶推送契合其喜好的文化內(nèi)容，從而大幅提升用戶體驗(yàn)感和滿意度，進(jìn)一步推動(dòng)文化交流的深度發(fā)展，以更為生動(dòng)、便捷、高效的方式促進(jìn)全球文化的交流與互動(dòng)，為營(yíng)造更加和諧、多元的世界文化環(huán)境貢獻(xiàn)力量。

　　在數(shù)字化時(shí)代，可以通過(guò)深入探析區(qū)域國(guó)別文化交流的新范式，見(jiàn)證不同國(guó)家和地區(qū)間文化交流所經(jīng)歷的深刻變革與展現(xiàn)出的無(wú)限可能。數(shù)字化技術(shù)不僅突破了傳統(tǒng)文化交流的時(shí)空束縛，更為文化交流的模式、內(nèi)容與手段注入了前所未有的創(chuàng)新活力。在此過(guò)程中，跨文化交流人才的培養(yǎng)強(qiáng)化了人們的跨文化溝通能力，增進(jìn)了彼此之間的理解與尊重。

　　同時(shí)，創(chuàng)新的文化交流模式與手段使人們能夠以更加生動(dòng)、便捷、高效的方式互動(dòng)。未來(lái)，隨著技術(shù)的持續(xù)進(jìn)步和全球化的不斷深入，區(qū)域國(guó)別文化交流將迎來(lái)更加廣闊的發(fā)展前景。我們應(yīng)積極擁抱這一變革，不斷探索適應(yīng)數(shù)字化時(shí)代的新范式，以更加開(kāi)放包容的心態(tài)和創(chuàng)新的思維，充分挖掘數(shù)字化技術(shù)的潛力，推動(dòng)全球文化的交流與融合，共同構(gòu)建人類美好未來(lái)。

　　（作者單位：黑龍江大學(xué)東語(yǔ)學(xué)院）