“技術進步與人類幸?！睂W術沙龍綜述

　日期：2013-07-02   來源：深圳市社會科學院

　　在熱議科技創(chuàng)新、幸福中國夢的當前背景下，近日，由深圳市社會科學聯合會主辦、深圳特區(qū)報協辦的“技術進步與人類幸福”學術沙龍在深圳市社科院召開。來自市社會科學院、深圳大學、市委黨校、深圳職業(yè)技術學院、深圳信息職業(yè)技術學院、市特區(qū)文化研究中心等全市社科研究機構近30位專家學者參加了學術討論。學者們圍繞新近翻譯出版的《技術文化》（TheCultureofTechnology）一書，在“技術進步與人類幸?！钡闹黝}下各抒己見，展開了熱烈討論。
　　《技術文化》一書由深圳市社科院副院長、深圳市社科聯副主席黃發(fā)玉研究員主譯，廣東人民出版社出版發(fā)行。該書原著為英文版，初版于1983年，是英國著名技術哲學家阿諾德?佩斯(ArnoldPacey)早期最重要的代表作，也是他作為當代西方技術哲學家的奠基之作。該書在國際學術界產生了廣泛而深遠的影響，至今仍然是英國開放大學（TheOpenUniversity）相關專業(yè)學生的必讀書目，中國學術界相關學者也經常論及。
　　主譯者黃發(fā)玉研究員首先介紹了《技術文化》一書的主要思想內容。該書共分“技術：實踐與文化”、“關于技術進步”、“專業(yè)知識文化”、“關于資源的觀念”、“必然性與創(chuàng)造性文化”、“婦女與日益增長的價值”、“價值沖突與管理體制”、“創(chuàng)新對話”、“文化革命”等九個部分，作者充分闡述了技術與文化、自然資源、社會發(fā)展等的密切關系。黃發(fā)玉介紹說，該書的最重要學術貢獻是提出“技術實踐”概念并給予文化上的解釋，以此反對技術中立論；指出任何歷史時代的技術實踐都與實踐者的文化、道德、價值觀密切相關，而不是毫無關系；提出技術不是獨立于人類生活的，而是人類生活的一部分，技術在解決貧困現象、抵抗疾病、促進經濟發(fā)展以滿足人類生活需要中發(fā)揮著重要作用；指出技術發(fā)展的目的就是為了滿足人類生活需求，服務人類生活；提出技術創(chuàng)新追求鑒賞價值、經濟價值和用戶需求價值3種價值，但書中尤其強調用戶需求價值，認為技術創(chuàng)新應圍繞人類生活需求進行，反對技術創(chuàng)新不顧社會需求盲目地發(fā)明、研究和生產從而造成浪費的做法，并且強調專業(yè)技術人員與普通用戶的了解與對話；認為技術創(chuàng)新是為了人類生活更加便利而不是為了經濟利益、政治權力和個人名聲，技術促進了經濟發(fā)展，而經濟發(fā)展的目的和目標是人類幸福。黃發(fā)玉認為，正是該書始終貫穿著的這種以人為本的價值觀、幸福觀，使這本書在當下具有相當的學術價值和現實意義。
　　與會專家學者一致高度評價了《技術文化》一書的翻譯出版，認為該書的翻譯出版既方便了學術研究，填補了國內中文版空白，又在技術與文化、人與自然、科技創(chuàng)新與經濟發(fā)展、科技經濟與人類生活以及婦女勞動的價值作用等方面，提出了很多前瞻性、發(fā)人深省的觀點，對于深圳學術文化的建設，具有重要意義。深圳大學參會學者說，參考《技術文化》一書一直須看英文復印本，現在終于可以看中文版了！
　　與會專家學者認為，該書最大的貢獻是批判了技術中立論，充分闡述了技術的文化因素、價值取向問題。比如說原子彈技術和克隆技術，不同社會和不同文化背景的人掌握應用它們，就會體現出不同的價值和作用。因此，如何恰當地使用和發(fā)展技術，是我們應該特別重視的問題。深圳大學田啟波教授認為，正是這種對技術進步的現代性反思，使該書具有劃時代的學術價值和現實意義。
　　與會專家學者還就技術與人類生活、生態(tài)環(huán)境、倫理道德、文化產業(yè)以及人類幸福的關系進行了熱烈探討。深圳大學汪天文教授認為，技術一方面改善了人類生活，推動了人類文明發(fā)展，但另一方面又隱含著走向人類文明反面的可能性，比如核武器技術。市社科院謝志巋研究員認為，技術進步導致人類對生態(tài)環(huán)境的過度利用和破壞。深圳大學劉國紅副教授認為，技術與倫理道德有密切關系，一方面，技術進步促進了人類社會發(fā)展，但另一方面，也對人類倫理道德起負面作用。市社科院王為理研究員則對技術的異化現象持積極態(tài)度，認為技術不僅促進了文化產業(yè)的發(fā)展，在生態(tài)環(huán)境治理以及制約人類戰(zhàn)爭中也起著非常重要的作用，因此，技術進步與人類幸福成正比關系，人類也有足夠的理性和能力駕馭技術。
　　《技術文化》對婦女的傳統(tǒng)勞動價值的肯定也受到學者們的極大關注。特區(qū)文化研究中心毛少瑩研究員認為，書中對婦女日常家務勞動的價值探討讓人很受啟發(fā)，婦女做的日常家務勞動包括照顧老人、養(yǎng)育小孩等，實際上涉及到管理學、營養(yǎng)學等的技術應用，稱得上是系統(tǒng)工程，是很有價值的。深圳大學劉椿副教授認為，書中對婦女傳統(tǒng)勞作價值的肯定給人特別深刻的印象，讓人看到技術不能停留于一種工具理性。市社科院方映靈研究員認為，婦女的家務勞作充分體現了技術與生活的融合和人文關懷，增進了人類幸福，書中將其作為一種技術加以肯定，值得我們深入思考。
　　與會專家學者一致認為，應重視《技術文化》一書的宣傳推廣，讓該書的觀點廣為人知，讓更多人思考技術的文化問題，使技術的創(chuàng)新和應用始終走在造福人類的健康發(fā)展軌道上。深圳職業(yè)技術學院曹天祿教授和張克副教授更結合自身職業(yè)，建議把該書列入高等職業(yè)技術學院課程教材。（方映靈）